ข้อตกลงการใช้งานTerms of use

ปรับปรุงล่าสุด 26 ตุลาคม 2026 · การเล่น Moss & Mallow หรือใช้เว็บไซต์นี้ ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้

Last updated October 26, 2026 · By playing Moss & Mallow or using this site, you agree to these terms.

1. เกมนี้คืออะไร1. The game

Moss & Mallow เป็นเกมฟาร์มที่เล่นบนเว็บได้โดยไม่ต้องเสียเงิน ตอนนี้อยู่ในช่วงทดสอบ (Beta) ระบบ เนื้อหา และความสมดุลของเกมอาจเปลี่ยนได้ตลอด

Moss & Mallow is a farming game you play on the web without paying. It is in Beta: features, content and balance may change at any time.

2. ช่วงทดสอบและเซฟเกม2. Beta and your saves

เราดูแลเซฟอย่างเต็มที่ มีเซฟออนไลน์และเซฟสำรองย้อนหลัง แต่ในช่วง Beta เซฟอาจเสียหายหรือสูญหายได้ เราจึงไม่รับประกันว่าเซฟจะอยู่ครบเสมอ แนะนำให้จดรหัสเซฟ และส่งออกไฟล์เซฟเก็บไว้เป็นระยะ

We take care of your saves with online copies and backups, but during Beta a save can still break or be lost, so we can't guarantee it. Please keep your save code and export a save file now and then.

3. รหัสเซฟ3. Your save code

รหัสเซฟใช้แทนบัญชีของคุณ คุณรับผิดชอบการเก็บรักษารหัสเอง ใครรู้รหัสจะเล่นต่อหรือลบเซฟได้ และเรากู้รหัสที่หายให้ไม่ได้

Your save code works as your account and keeping it safe is up to you. Anyone with it can play on or delete your saves, and we can't recover a lost code.

4. ข้อความและการติดต่อกับผู้เล่นอื่น4. Messages and other players

ชื่อตัวละคร ชื่อฟาร์ม ชื่อ Mallow และจดหมาย ต้องสุภาพ ห้ามมีคำหยาบ คำเหยียด การคุกคาม สแปม ลิงก์หลอกลวง หรือข้อมูลส่วนตัวของตัวเองหรือคนอื่น เรามีตัวกรองคำไม่สุภาพอัตโนมัติ และอาจลบข้อความหรือระงับการส่งข้อความของผู้ที่ทำผิดกติกาได้ เจอข้อความไม่เหมาะสม แจ้งเราได้ทาง Discord หรือปุ่ม "แจ้งปัญหา" ในเกม

Farmer, farm and Mallow names and letters must be kind: no swearing, hate, harassment, spam, scam links, or personal details about yourself or anyone else. A word filter runs automatically, and we may remove messages or stop someone sending them if they break these rules. If you see something wrong, tell us on Discord or with "Report a problem" in the game.

5. เล่นอย่างยุติธรรม5. Fair play

ห้ามแก้ไขเซฟ โกง ใช้บั๊กเพื่อสร้างของให้ตัวเองหรือคนอื่น หรือส่งคำขอจำนวนมากเพื่อรบกวนระบบ เซิร์ฟเวอร์อาจปฏิเสธเซฟหรือของขวัญที่ผิดปกติ ถ้าเจอบั๊ก ช่วยแจ้งเราแทนการใช้ประโยชน์จากมัน

Don't edit saves, cheat, use bugs to make items for yourself or others, or flood the service with requests. The server may refuse impossible saves or gifts. If you find a bug, please report it rather than use it.

6. ผู้เล่นอายุน้อย6. Younger players

เกมเหมาะกับทุกวัย ผู้เล่นอายุต่ำกว่า 10 ปีควรเล่นโดยมีผู้ปกครองดูแลเรื่องจดหมายและการแลกรหัสเพื่อน

The game is for all ages. Players under 10 should have a parent or guardian look after letters and friend codes.

7. ลิขสิทธิ์7. Ownership

ภาพ เพลง ตัวละคร และเนื้อหาของเกมเป็นของทีม Moss & Mallow หรือผู้ถือสิทธิ์ตามหน้าเครดิต คุณแชร์ภาพหน้าจอและคลิปการเล่นของคุณเองได้ตามสบาย แต่ห้ามนำไฟล์ของเกมไปใช้หรือขายต่อ

The game's art, music, characters and content belong to the Moss & Mallow team or the owners listed on the credits page. You're welcome to share your own screenshots and videos of play, but please don't reuse or resell the game's files.

8. ความรับผิดชอบ8. Liability

เกมให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ บางครั้งอาจปิดปรับปรุงหรือขัดข้อง เราไม่รับผิดชอบความเสียหายจากการใช้เกม ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้

The game is provided as it is; it may sometimes be down for updates or have problems. We aren't liable for damage from using it, except where the law says otherwise.

9. ข้อมูลส่วนบุคคล การเปลี่ยนแปลง และการติดต่อ9. Privacy, changes and contact

การเก็บข้อมูลเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ ข้อตกลงนี้อาจเปลี่ยนได้ เราจะแก้วันที่ด้านบนและแจ้งในหน้าอัปเดต ข้อตกลงนี้ใช้กฎหมายไทย ติดต่อเราได้ที่ Discord ของ Moss & Mallow

How we handle data is set out in the Privacy & cookie notice. These terms may change; we'll update the date above and mention it on the Updates page. Thai law applies. Reach us on the Moss & Mallow Discord.